The Best Christmas Present in the World NCERT Text Book Questions and Answers
The Best Christmas Present in the World Comprehension check (Page-10)
Question 1.
What did the author find in a junk shop ?
Answer:
The author found a roll-top desk in a junk shop.
Question 2.
What did he find in a secret drawer ? Who do you think had put it in there?
Answer:
He found a small tin box there. It had been placed there by Ms. Macpherson as I think.
The Best Christmas Present in the World Comprehension check (Page-14)
Question 1.
Who had written the letter, to whom, and when ?
Answer:
Jim Macpherson wrote the letter to his wife, Connie, on the Christmas Eve from the battlefield.
Question 2.
Why was the letter written–what was the wonderful thing that had · happened?
Answer:
The letter was written to describe an unusual thing/event happened on the Christmas eve at the battlefield.Both the enemies celebrated the eve in the ferocity of war. They enjoyed together German drinks and sausage. And their carols were praised by each other. It was the wonderful event that had happened on the battlefield.
Question 3.
What jobs did Hans Wolf and Jim Macpherson have when they were not soldiers?
Answer:
Jim Macpherson was a school-teacher whereas Hans Wolf used to play a cello in the orchestra.
Question 4.
Had Hans Wolf ever been to Dorset ? Why did he say he knew it ?
Answer:
No, he had never been to Dorset. He learned about the place from school and reading books in English
Question 5.
Do you think Jim Macpherson came back from the war ? How do you know this ?
Answer:
Jim Macpherson did not return from the war. On tin box, it was written in a clumsy handwriting : “Jim’s last letter, received January 25, 1915. To be buried with me when the time comes.” This line supports our answer
The Best Christmas Present in the World Comprehension check (Page – 15)
Question 1.
Why did the author go to Bridport ?
Answer:
The author went to Bridport in search of Mrs. Connie Macpherson.
Question 2.
How old was Mrs. Macpherson now ? Where was she ?
Answer:
Mrs. Macpherson was 101 years old. She was in a Nursing Home situated at Dorchester Road named as Burlington House. The place was on the other side of the town.
The Best Christmas Present in the World Comprehension check (Page – 16)
Question 1.
Who did Connie Macpherson think her visitor was?
Answer:
Connie Macpherson thought her visitor was her own husband, Jim Macpherson.
Question 2.
Which sentence in the text shows that the visitor did not try to hide his identity
Answer:
The sentence ‘I said I was a friend come to visit Mrs. Macpherson to bring her a Christmas present’ shows that the visitor did not try to hide his identity.
The Best Christmas Present in the World Working With the Text (Page-16)
Question 1.
For how long do you think Connie had kept Jim’s letter? Give reasons for your answer.
Answer:
I think she must have kept Jim’s letter till their house caught fine.
The reasons are :
The roll-up desk was of early 19th century, the date on the letter i.e., 26th Dec. 1914 and moreover she was now 101 years old. All these reasons support my answer.
Question 2.
Why do you think the desk had been sold, and when ?
Answer:
The desk, I think, must have been sold when the house got fire. As it was badly burnt,it must have been sold to a junk dealer by Mrs. Macpherson. She left then the place to live in a Nursing Home.
Question 3.
Why do Jim and Hans think that games or sports are good ways of resolving conflicts ? Do you agree?
Answer:
As no one dies in a game or sport, it can be a right way to resolve conflicts between the two nations or societies. Sports netive make children orphan and nor make wives widows. I agree to this concept of resolving conflicts. It would be better for the entire humanity.
Question 4.
Do you think the soldiers of the two armies are like each other, or different from each other ? Find evidence from the story to support your answer.
Answer:
Soldiers are like each other and they are not at all different. Both wanted peace and harmony. They enjoyed wine and meat together, celebrated Christmas on the battlefield. Moreover they played football. At night they applauded each other by singing carols. Hans Wolf also narrated that each soldier must wish the fight to end soon and they wanted to go homes. Even they wanted to resolve the conflicts by sports.
Question 5.
Mention the various ways in which the British and the German soldiers become friends and find things in common at Christmas.
Answer:
The Germans wished Happy Christmas to the British soldiers. After that they thought of having a party at no-man’s land with schnapps and sausages. The British responded it bravely and warm-heartedly. They became friends and shared each others goodwill and time of peace by enjoying, eating, laughing, drinking and talking. Besides, they played football that was won by the Germans by two goals to one.
Question 6.
What is Connie’s Christmas present ? Why is it “the best Christmas present in the world” ?
Answer:
Jim’s last letter was Connie’s Christmas present. He was away on the front. She had been waiting for his return. Unfortunately her house caught fire and she had lost everything. So, after so many years when she got her husband’s letter on the Christmas Eve, she lost in memory. So it is the best Christmas present in the world ‘for her’.
Question 7.
Do you think the title of this story is suitable for it ? Can you think of any other title(s)?
Answer:
The entire story resolves around the letter that belongs to Mrs. Macpherson. It is really valuable for Connie Macpherson as it turns out to be the best Christmas gift for her. Nothing can be thought beyond the letter. Some other titles may be : An extra ordinary Christmas present, the most adorable Christmas present.
The Best Christmas Present in the World Working With Language (Page 17)
Question 1.
Look at these sentences from the story.
I spotted it in a junk shop in Bridpot… The man said it was made in the early nineteenth
century… . This one was in bad condition… The italicised verbs are in the past tense. They tell us what happened in the past, before now.
Read the passage below and underline the verbs in the Past tense.
A man got on the train and sat down. The compartment was empty except for one lady. She took her gloves off. A few hours later the police arrested the man. They held
him for 24 hours and then freed him.
Answer:
The following are the verbs in the Past tense :
got, sat, took, arrested, held , freed.
• Now look at these sentences.
The veneer had lifted almost everywhere. Both fire and water had taken their toll on this desk.
Notice the verb forms had lifted, had taken (their toll)
The author found and bought the desk in the past.
• The desk was damaged before the author found it and bought it.
Fire and water had damaged the desk before the author found it and bought it. K
We use verb forms like had damaged for an event in the ‘earlier past’. If there are two events in the past, we use the ‘had ..’form for the event that occurred first in the past.
We also use the Past Perfect tense to show that something was wished for, or expected before a particular time in the past. For example, I had always wanted one …
Discuss with your partner the difference in meaning in the sentences below. W
hen I reached the station, the train left.
When I reached the station, the train had left.
(ii) Fill in the blanks using the correct form of the verbs in brackets.
My little sister is very naughty. When she ……………….. (come) back from school yesterday, she had …………………… (tear) her dress. We …… ……………… (ask) her how it had ………………………… (happen). She ……………………….. (say) she ……….. (have, quarrel) with a boy. She ……………… (have, beat) him in a race and he….. (have, try) to push her. She …… …………. (have, tell) the teacher and so he ….. (have, chase) her and she … (have, fall) down and ….. ……… ….. (have, tear) her dress.
Answer:
came, torn, asked, happened, said, had quarrelled, had beaten, had tried, had told, had chased, had fallen, had torn
(iii) Underline the verbs and arrange them in two columns, Past and Earlier past.
(a) My friends set out to see the caves in the next town, but I stayed at home, because I had seen them already.
(b) When they arrived at the station, their train had left. They came back home, but by that time I had gone out to see a movie!
(c) So they sat outside and ate the lunch I had packed for them.
(d) By the time I returned, they had fallen asleep!
Past | Earlier past |
|
|
Answer:
Past | Earlier past |
stayed | had seen |
2. Dictionary work
By the end of the journey, we had run out of drinking water. Look at the very run out of in this sentence. It is a phrasal verb: it has two parts, a verb and a preposition or an adverb. Phrasal verbs often have meanings that are
different from the meanings of their parts.
• Find these phrasal verbs in the story
burnt out, lit up, look on, run out, keep out |
Write down the sentences in which they occur. Consult a dictionary and write down
the meaning that you think matches the meaning of the phrasal verb in the sentence.
Answer:
Burn out-destroyed by fine
(i) H.No. 12 turned out to be nothing but a burned out shell, the roof gaping ………
Lit up become bright.
(ii) That was the moment her eyes lit up with recognition …………
Look on-watch.
(iii) Hans Wolf and I looked on and cheered, clapping ………………….
Run out-disappear.
(iv) The time came and all too soon, when the game was finished the schnapps and the ruin and the sausage had long since run out and we knew it …………….
Keep out to be safe from
(v) ……………. clapping our hands and stamping our feet, to keep out the cold as much as anything.
3. Noun phrase
Read the following sentence.
I took out a small black tin box.
The phrase in italics is a noun phrase.
It has the noun-box—as the head word, and three adjectives preceding it.
Notice the order in which the adjectives occur-size (small), colour (black) and material (tin) of which it is made.
We rarely use more than four adjectives before a noun and there is no rigid order in
which they are used, though there is a preferred order of modifiers/adjectives in a noun phrase, as given below.
4. The table below contains a list of nouns and some adjectives.
Use as many adjectives as you can to describe each noun. You might come up with some funny descriptions!
Nouns | Adjectives |
elephant | circular, striped, enormous, multicoloured, round, cheerful, wild, blue |
face |
|
building | |
water |
Nouns | Adjectives |
elephant | enormous, wild, large, |
face | circular, striped, round, cheerful, red, cold |
building | circular, round, large, red, medium-sized |
water | cold, blue, red, enormous. |
The Best Christmas Present in the World Speaking (Page – 19)
Question 1.
In groups discuss whether wars are a good way to end conflicts between countries. Then present your arguments to the whole
Answer:
Wars leave nothing but destruction. Loss of man, money and material is felt after the war had ended. They are a good way to end conflicts between the countries. Only having a good talk in regular momentum can lessen the tension. A nation becomes weak when war is thrown on it whether it is economically or materially. No nation wants war.
Question 2.
What kind of presents do you like and why ? What are the things you keep in mind when you buy presents for others ? Discuss with your partner. (For example, you might buy a book because it can be read and re-read over a period of time.)
Answer:
Providing presents may vary from person to person. If you are to give a present to an old lady, you must have not to select a book but a shawl or knee caps. To a housewife, a book is meaningless as compared to a set of air tight containers. We must think very professionally before selecting a present to be given. Some presents are beneficial to others, some presents are worthless to others. Make a sensible selection by matching one’s tastes and requirements.
The Best Christmas Present in the World Writing (Page – 20)
Question 1.
Imagine that you are Jim. You have returned to your town after the war. In your diary record how you feel about the changes you see and the events that occur in your town. You could begin like this
25 December, 1919
It’s Christmas today, but the town looks …………….
Answer:
25 December, 1919
Its Christmas today, but the town looks dejected. Houses, bazaars, buildings, shops have no traces. All has changed. Only debris found here and there. My house looked out to be nothing but a burned-out shell. There is no one to share my feelings and pathos. All is lost. Sadness has been spread all over. What would happen when it was thrown to fire ? War has left nothing but disaster all around. Some corner of my heart is pinching within the ribs. Oh god! Save us from such a destruction-bound society.
Or
Suppose you are the visitor. You are in a dilemma. You don’t know whether to disclose your identity and disappoint the old lady or let her believe that her dear Jim has come back. Write a letter to a friend highlighting your anxiety, fears and feelings.
Answer:
Bridport
27th December, 19xx
Dear Sonal,
Here I am to share my anxiety, fears and feelings with you. They are about a roll-top desk I purchased from a junk shop. In its one drawer I found a letter. It was written by some Jim to his wife Mrs. Macpherson. Jim was an army officer and fought the war against Germany during World War I. The letter described an incident that occurred on the Christmas morning on the battlefield where the Germans invited the British to relish their shnapps, play a football match.
The letter had so touching details, I decided to search Mrs. Macpherson and deliver the letter. Having made some enquiries I reached a nursing home and found the lady who was now 101 years old. I went up and handed over the letter to her. That was the Christmas morning. Her eyes lit up and she looked at me and believed that Jim had come back. She kissed my cheek, offered me tea and cake. I was spell-bound. I am in a fix whether to disclose my identity or disappoint the old lady. I could not make up my mind. Please do help me. What should I do? Your loving friend, Jane
Question 2.
Given below is the outline of a story. Construct the story using the outline.
A young, newly married doctor ………… freedom fighter ……………………… exiled to the Andaman and Nicobar Islands by the British ………………………. infamous Cellular Jail …………….. prisoners tortured ………. revolt by inmates …… doctor hanged ……….. wife waits for his return … becomes old continues to wait with hope and faith.
Answer:
A young newly married doctor was captured on a false notion of a freedom fighter. He was exiled to the Andaman and Nicobar Islands by the British to the infamous Cellular Jail. In jail most of the prisoners had been tortured since long. Some of the inmates did revolt. The doctor was sentenced to death. But his wife waits for his return. She has become old and pathenic in nature. But he never returns. She continues to wait with the hope and faith that one day he will return her charming days with a happy later marriage life.
The Best Christmas Present in the World Introduction
Some dates, or events in the World History are worth-remembering. This story representes or describes a war held between the British and the Germans in 1914. The person who visited his city after the war had found everything changed. How did he feel about that change? It is the gist of the story. Now read it of your own.
The Best Christmas Present in the World Word Notes Pages 9-10.
spotted-saw देखा;
junk-waste paper or materials कूड़ा करकट;
clumsily awkward बेढंगा;
scorch marks burn marks जले के निशान;
veneer-thin layer of plastic प्लास्टिक की पतली परत;
taken their toll on-damaged क्षतिग्रस्त;
brute-extreme अधिक;
curiosity-eagerly उत्सुकतापूर्वक;
scruples-feelings of hesitation हिचक भरे भाव;
unfolded-unwrapped खोला।
Page 11.
standing to-taking up positions सतर्क मुद्रा में;
trenches-long deep ditches बंकर;
schnapps-a German drink शनैप;
cello-a musical instrument वायलिन।
Pages 12-13.
huddles-making crowd भीड़भाड़ करना;
marzipan-covering on a cake केक की ऊपरी मीठी परत;
dumped-heaped ढेर लगा;
mingling-mixing, spreading फैल रही थी;
probablypossibly संभवतया;
unwillingly-without wish बेमन से;
drifting-going जाते हुए;
Carol—song गीत ।
Pages 14-16.
terrible-fearful भयावह;
burned out-destroyed by fire आग से क्षतिग्रस्त;
boarded up-covered with wooden boards ढके हुए;
muddle-headed confused बदहवास;
mince pie-cut into smaller pieces छोटे टुकड़ों में कटा;
wispy-small bundle गुच्छा;
gazing-looking hard घूरना;
suffused with-spread all over her face चेहरे पर फैली हुई प्रसन्नता;
tenderly-softly कोमलता से।
The Best Christmas Present in the World Complete Hindi Translation
Part-I
1. I spotted .Christmas Eve . (Page 9)
मैंने ब्रिडपोर्ट में एक कबाड़ी की दुकान पर ऊपरी गोलाकार सिरे वाला एक डेस्क देखा। व्यक्ति बोला कि वह 19वीं शताब्दी के प्रारंभ का था और लकड़ी से बना था। मैं सदैव से ऐसा ही डेस्क चाहता था पर वे हमेशा काफी महंगे होते थे। यह बुरी अवस्था में था, ऊपरी गोलाकार सिरा टुकड़ों में था, एक टाँग बेतरतीब ठीक की गई थी, एक ओर जले के निशान थे। बहुत कम कीमत पर उपलब्ध था। मैंने सोचा कि मैं इसे ठीक कर सकता था। यह एक जोखिम भरी चुनौती थी, परंतु मुझे इसे लेना ही था। मैंने व्यक्ति को कीमत अदा की और उसे गैराज के पीछे अपनी कार्यशाला में ले आया था। मैंने इस पर क्रिसमस के दिन कार्य करना शुरु किया।
2. I removed …….. ………26, 1914 . (Pages 9-10)
मैंने ऊपरी गोलाकार सिरा पूर्णतया हटा दिया और दराज खींचकर बाहर निकाले । प्लास्टिक की परत हर ओर से उतर रही थी-ऐसा लगता था कि पानी ने इसे क्षतिग्रस्त किया था। अग्नि तथा जल दोनों ने इस डेस्क पर अपना कहर ढाया था। अंतिम दराज काफी कड़ा था। आराम से निकालने के लिए मैंने अपना भरसक प्रयास किया जो मैं कर सकता था।
अंततः मुझे अति बल प्रयोग करना पड़ा। मैंने इसे मुट्ठी की एक ओर से चूंसा मारा, दराज खुलकर नीचे गिर गया जिसकी कम गहराई वाली जगह में एक गुप्त दराज नजर आई। उसमें कुछ था। मैं अन्दर पहुंचा और काले टिन का एक छोटा डिब्बा लेकर बाहर आया। इसके ऊपर टेप लगा था और एक रेखांकित नोट का टुकड़ा भी था। इस पर काँपते हाथों के से हस्तलेख में लिखा थाः “जिम का आखिरी पत्र 26 जनवरी 1915 को मिला। जब समय आए तो इसे मेरे साथ दफनाया जाए।” जैसे ही मैंने यह किया मैं जानता था कि डिब्बे को खोलना मेरी गलती थी, पर जिज्ञासा मेरी नैतिकता पर भारी थी। ऐसा प्रायः होता ही है।
डिब्बे के अंदर एक लिफाफा था। उस पर पता लिखा था : श्रीमती जिम मैकफरसन 12, कॉपर बीचस, ब्रिडपोर्ट, डोरसेट।” मैंने पत्र बाहर निकाला और खोला। इसे पेंसिल से लिखा गया था और सबसे ऊपर तारीख लिखी थी-26 दिसंबर, 1914।”
Part II
3. Dearest Connie …. …was n’t. (Pages 10-11)
प्रिय कॉनी,
मैं बहुत खुश दिल से तुम्हें लिख रहा हूँ क्योंकि अभी-अभी कुछ बहुत अच्छा घटित हुआ है जो मैं तुम्हें तुरंत बताना चाहता हूँ। हम सब कल सुबह अपने बंकरों में खड़े थे, क्रिसमस की सुबह थी। वह शुष्क और शान्त थी, इतनी सुंदर सुबह मैंने पहले कभी नहीं देखी, उतनी ही ठंडी और जमा देने वाली जितनी कि क्रिसमस की एक सुबह होनी चाहिए।
मैं तुम्हें बतलाना चाहता था कि हमने ही इसकी शुरूआत की थी। परंतु सच्चाई यह है, जिससे मैं शर्मसार हूँ कि · इसे जर्मन सैनिकों ने शुरू किया। पहले किसी ने सामने की बंकरों में एक सफेद झंडा लहराते हुए देखा। फिर वे सभी युद्ध क्षेत्र में आवाजें लगाते सुनाई पड़े, ‘टॉमी, क्रिसमस मुबारक हो। क्रिसमस मुबारक हो।’ जब हमें आश्चर्य हुआ तब हम में से भी कुछ चिल्लाए, ‘फ्रिट्ज़ तुम्हें भी मुबारक हो। तुम्हें भी मुबारक हो।” मैंने सोचा था कि मामला यहीं खत्म हो गया। हम सबने भी यही सोचा। परंतु तभी उनमें से एक अपने ग्रे-कोट में खड़ा हुआ और एक सफेद झंडा लहराया। “गोली मत चलाना, लड़को”।’ कोई चिल्लाया। और किसी ने भी गोली नहीं चलाई। तब मुंडेर पर एक और जर्मन सैनिक नजर आया और फिर एक और। “अपने सिर नीचे रखो,” मैंने अपने आदमियों को कहा, “यह एक चाल है।” परंतु ऐसा नहीं था।
4. One of .Christmas.
एक जर्मन सैनिक अपने सिर पर एक बोतल लहरा रहा था। “आज क्रिसमस है, टॉमी। हमारे पास शराब (शनैप) है। हमारे पास गोश्त है। क्या हम आपसे मिल सकते हैं?” तब तक वे दर्जनों की संख्या में हमारी ओर असैनिक क्षेत्र से होते हुए बढ़ने लगे और उनके बीच में एक भी बंदूक नहीं थी। नन्हा प्राइवेट मॉरिस सबसे पहले बोला, “आ जाओ, लड़को। हम किस बात का इंतजार कर रहे हैं ?” और तब उन्हें कोई रोकने वाला नहीं था। मैं अफसर था। मुझे उन्हें वहीं रोक देना चाहिए था परंतु सच्चाई यह है कि यह बात मेरे मस्तिष्क में आई ही नहीं। सभी सैनिक उनकी सीमा से हमारी ओर धीरे-धीरे बढ़ रहे थे। ग्रे-कोट खाकी कोट क्षेत्र के मध्य में मिल रहे थे। और मैं इसका एक अंग ही था। युद्ध के बीच में, हम शांति की स्थापना कर रहे थे।
आप कल्पना भी नहीं कर सकती, प्रिय कॉनी, मेरी भावनाओं को जब मैंने जर्मन अफसर की आँखों में देखा, जो मेरे पास अपना हाथ फैलाकर आया था। “हैंस वुल्फ़”, उसने कहा, मेरा हाथ अपने हाथ में गर्म जोशी से पकड़कर थामते हुए। “मैं डसलडोर्फ से हूँ! मैं आर्केस्ट्रा में वायलिन (सैलो) बजाता हूँ। क्रिसमस मुबारक हो।”
5. “Captain Jin ….. …… it, Connie. (Page 12)
“कैप्टन जिम मैकफरसन,” मैंने उत्तर दिया। “तुम्हें भी क्रिसमस मुबारक हो। मैं इंग्लैंड के पश्चिम में स्थित डोरसेट में एक स्कूल शिक्षक हूँ।”
“आह, डोरसेट,” वह मुस्कुराया, “मैं उस जगह को जानता हूँ। मैं इसे अच्छी तरह से जानता हूँ।” हमने उसकी शराब और बढ़िया गोश्त मिल-बाँटकर खाया। बहुत सारी बातें कीं, कॉनी। वह काफी अच्छी अंग्रेजी बोलता था। परंतु
विदित हुआ कि वह कभी डोरसेट गया ही नहीं, न ही कभी इंग्लैंड गया था। उसने इंग्लैंड के बारे में सारी जानकारी स्कूल से और अंग्रेजी की किताबें पढ़कर प्राप्त की थी। उसका पसंदीदा लेखक थॉमस हार्डी और पसंदीदा किताब ‘फॉर फ्रॉम दि मैडिंग क्राउड’ थी। और इस प्रकार उस युद्ध क्षेत्र में हमने बाथसेबा और गेब्रियल ओक और सार्जेंट ट्रॉय और डोरसेट के बारे में बातें की। उसकी पत्नी और छः महीने का एक बेटा था। मैंने जब चारों ओर देखा तो मुझे खाकी और ग्रे के झुंड चारों ओर उस युद्ध क्षेत्र में दिखाई पड़े, सभी सिगरेट पी रहे थे, हँस रहे थे, बतिया रहे थे, खा-पी रहे थे। कॉनी, हैंस वुल्फ और मैंने तुम्हारा बढ़िया वाला क्रिसमस का बचा हुआ केक बाँटा। उसे लगता था कि उसने अब तक का सबसे
अच्छा मारज़िपन खाया था। मैंने भी स्वीकार किया। हम लगभग सभी बातों पर सहमत थे और वह मेरा दुश्मन था। ऐसी क्रिसमस की पार्टी कभी नहीं भी नहीं हुई होगी, कॉनी।
6. Then someone ….. ……………..quite fair. (Pages 12-13)
तब कोई, मैं नहीं जानता कौन, फुटबाल लेकर आया। ओवरकोटों का ढेर लगाकर गोलपोस्ट बनाए गए, और फिर जर्मन और अंग्रेज टीम में फुटबाल मैच हुआ। हैंस वुल्फ और मैं देखते रहे और हौंसला बढ़ाते रहे। ठंड को भगाने के लिए हाथों से तालियाँ बजा रहे थे और पैरों को थपथपा रहे थे। एक ऐसा भी क्षण था जब मैंने ध्यान दिया कि हमारी साँसें हवा में घुल-मिल रही थीं। उसने भी देखा और मुस्कुराया। एक क्षण के बाद बोला, “जिम मैकफरसन, मुझे लगता है कि इसी प्रकार युद्धों को निपटाना चाहिए। एक फुटबाल मैच। फुटबाल मैच में कोई नहीं मरता। बच्चे अनाथ नहीं होते, और पत्नियाँ विधवा नहीं होतीं।”
“मुझे क्रिकेट पसंद है,” मैंने कहा, “तव संभवतया, हम टॉमियों को अपनी जीत का विश्वास होगा।” हम हँसे और पुनः खेल देखते रहे। दुख की बात यह है, कॉनी, कि जर्मन जीते, 2-1 से। परंतु जैसे ही हैंस वुल्फ ने बड़ा दिल रखते हुए कहा था कि हमारा गोल उनके मुकावले बेहतर था, इसलिए यह ठीक नहीं था।
7. The time came …. ……….. as I live.
(Page 13) समय हो गया, और जल्दी ही खेल समाप्त हो गया, शराब, गोश्त व रम सभी समाप्त हो गये और हम सब समझ गए कि सब कुछ समाप्त हो गया है। मैंने हैन्स वुल्फ को इंगित किया और कहा कि मुझे आशा है कि वह अपने परिवार से जल्दी ही मिल पाएगा, जब यह युद्ध समाप्त होगा और हम सभी घर जाएंगे।
“मुझे लगता है कि दोनों तरफ के सैनिक भी यही चाहते हैं,” ‘हैन्स वुल्फ ने कहा। “अपना ध्यान रखना, जिम मैकफरसन। मैं यह क्षण कभी नहीं भूल सकता, और न तुम।” उसने सलाम किया और धीरे-धीरे बेमन से मुझसे दूर चला गया, मैंने महसूस किया। वह केवल एक बार हाथ हिलाने के लिए मुड़ा और फिर अपने बंकरों की ओर लौटते उन सैकड़ों ग्रे-कोट वाले आदमियों में से एक हो गया।
उस रात, अपने खंदकों में से, उन्हें गीत (केरोल) गाते सुना और वे बहुत अच्छी प्रकार गा रहे थे। वह था-स्टिल नैच, साइलेंट नाइट। हमारे सैनिकों ने भी ऊंची तान मिलाई-‘वाइल शैफर्ड्स वाच्ड’ गाते हुए। हमने कुछ देर तक गीत सुने-सुनाए और फिर हम सब शांत हो गए। हमें शांति और सुकून हासिल हुआ, ऐसा समय जो मेरे जीवनभर का खजाना है।
8. Dearest Connie . …….of it. (Page 14)
प्रिय कॉनी, अगले वर्ष क्रिसमस तक यह युद्ध समाप्त हो जाएगा। पर इसकी दूरस्थ याद और भयावह यादें रह जायेंगी। मैं आज की घटना से यह जानता हूँ कि दोनों सेनाएँ कितनी अधिक शांति चाहती हैं। हम शीघ्र ही मिलेंगे, मुझे विश्वास है। तुम्हारा प्रिय, जिम।
Part-III
9. I folded the …… ………….. side of town.
(Page 14) मैंने पत्र बंद किया और ध्यानपूर्वक उसे लिफ़ाफे में वापस डाल दिया। मैं सारी रात जागता रहा। सुबह उठते ही मुझे पता था कि मुझे क्या करना था। मैं ब्रिडपोर्ट पहुंचा, जो कुछ मील दूर स्थित था। मैंने एक लड़के से, जो अपने कुत्ते को घुमा रहा था, पूछा कि कॉपर बीचस् कहाँ था। मकान नं. 12 कुछ नहीं था बल्कि एक जला हुआ खोखा, टूटी हुई छत, लकड़ी के तख्तों से ढकी हुई खिड़कियाँ थीं। मैंने साथ वाले घर को खटखटाया और मिसेज़ मैकफरसन के बारे में पूछा। हाँ,
चप्पल पहने बूढ़े ने कहा, वह उसे भलीभाँति जानता था। उसने बताया कि वह एक प्यारी बूढ़ी औरत थोड़ी सनकी दिमाग की है। परंतु उसकी उम्र में ऐसा होना आम बात है। वह 101 वर्ष की है। जब इस घर में आग लगी वह उसमें ही थी। कोई नहीं जानता था कि आग कैसे लगी परंतु वह जरूर मोमबत्तियों से ही लगी होगी। वह बिजली की बजाए मोमबत्तियाँ प्रयोग करती थीं, क्योंकि वह हमेशा सोचती कि बिजली बहुत महंगी होती है। आग कर्मचारियों ने उसे सही समय पर निकाल लिया था। उसने मुझे बताया कि वह उस समय एक नर्सिंग होम में थी जो इस कस्बे के दूसरी ओर डोरचेस्टर रोड पर स्थित बर्लिंगटन हाउस में थी।
10. I found ………. ……………..and left me . (Page 15)
मैंने बर्लिंगटन हाउस नर्सिंग होम सहजता से ढूँढ लिया। हॉल के रास्ते में कागज की श्रृंखला बनी थी, और एक कोने में क्रिसमस पेड़ लगा हुआ था जिस पर एक देवदूत की टेढ़ी सी मूर्ति लगाई गई थी। मैंने कहा कि मैं श्रीमती मैकफरसन का मित्र हूँ और क्रिसमस का उपहार लाया हूँ। मैं शीशे में से भोजन कक्ष में देख सकता था। वहाँ सभी ने कागज के टोप पहन रखे थे और सभी गा रहे थे।
मैट्रन ने भी एक टोप पहना था और मुझे देख कर बहुत खुश प्रतीत हो रही थी। उसने मुझे केक का एक टुकड़ा भी खाने को दिया। वह मेरे साथ-साथ बरामदे तक आई। “श्रीमती मैकफरसन दूसरों से मिलती-जुलती नहीं हैं,” उसने मुझे बताया, “वह आज कुछ असहज थीं, इसलिए हमने सोचा कि उन्हें आराम करना चाहिए। आपको पता है कि उनका कोई परिवार नहीं है और न ही उनसे कोई मिलने आता है। इसलिए मुझे यकीन है कि वो आपको देखकर बहुत खुश होंगी।” वह मुझे एक तंग सुरक्षित रास्ते से ले गई जहाँ बाँस की कुर्सियों और गमले में लगे पौधे चारों ओर रखे हुए थे और चली गई।
11. The old .. …… fingertips . (Pages 15-16)
बूढ़ी स्त्री अपने हाथ गोद में रखे व्हीलचेयर पर बैठी थी। उसके बाल चाँदी से सफेद थे जो ढीले से जुड़े में बंधे थे। वह बगीचे की ओर देख रही थी। “हैलो,” मैंने कहा। वह मुड़ी और खाली नजरों से मेरी ओर देखा। “क्रिसमस मुबारक हो, कॉनी,” मैं कहने लगा, “मुझे यह मिल गया है। शायद तुम्हारा है।”
जब मैं बोल रहा था उसकी नजरें क्षण भर के लिए मेरे चेहरे से नहीं हटीं। मैंने टिन का डिब्बा खोला और उसे दे दिया। उस क्षण उसकी आँखें उसे पहचान कर चमक उठीं और उसके चेहरे पर खुशी फैल गई। मैंने उसे मेज के बारे में बताया, कि कैसे वह मुझे मिली, परंतु मुझे नहीं लगता कि वह सुन रही थी। कुछ देर तक उसने कुछ नहीं कहा पर उस पत्र को अपनी अंगुलियों से छूती भर रही।
12. Suddenly ……. ………love Marzipan. (Page 16)
एकाएक वह आगे बढ़ी और मेरा हाथ पकड़ लिया। उसकी आँखें आँसुओं से भर गईं। “तुमने कहा था कि तुम क्रिसमस पर घर आओगे, प्रिय,” उसने कहा, “और तुम आ गए। यह संसार का सबसे अच्छा क्रिसमस उपहार है। पास आओ, प्रिय जिम, यहाँ बैठो।”
मैं उसके पास बैठ गया और उसने मेरे गाल को चूमा। “मैं तुम्हारा पत्र प्रतिदिन कई बार पढ़ती हूँ, जिम! मैं अपने मस्तिष्क में तुम्हारी आवाज़ सुनना चाहती हूँ। इससे मुझे हमेशा लगता था कि तुम मेरे साथ थे और अब तुम यहाँ हो। अंब तुम वापस आ गए हो और तुम इसे मेरे लिए स्वयं ही पढ़ो। क्या तुम मेरे लिए ऐसा करोगे, प्रिय जिम ? मैं बस तुम्हारी आवाज फिर से सुनना चाहती हूँ। मुझे यह बहुत अच्छा लगेगा। और फिर हम थोड़ी चाय पीयेंगे। मैंने तुम्हारे लिए एक बहुत अच्छा क्रिसमस केक बनाया है जिसके चारों ओर मारजिपन लगा है। मैं जानती हूँ कि तुम्हें मारजिपन कितना पसंद है।”
The Best Christmas Present in the World MCQs Multiple Choice Questions
Question 1.
Who does ‘Tommy’ refer to ?
(a) Germans
(b) Britishers
(c) Shepherds
(d) Indian
Answer:
(b) Britishers
Question 2.
I began work on it on Christmas Eve. What does ‘it refer to ?
(a) garage
(b) desk
(c) raincoat
(d) letter
Answer:
(b) desk
Question 3.
Which date was written at the top of the letter ?
(a) 26 December, 1914
(6) 26 December, 1919
(c) 26 December, 1910
(d) 26 December, 1929
Answer:
(a) 26 December, 1914
Question 4.
Who wrote the letter and to whom ?
(a) Jim to Connie
(b) Connie to Hans
(c) Connie to Morris
(d) Jim to Hans
Answer:
(a) Jim to Connie
Question 5.
What was Jim doing before joining the army ?
(a) Painter
(b) Architect
(c) School teacher
(d) Cello player
Answer:
(c) School teacher
Question 6.
Where was football match played between both the armies ?
(a) in a football ground
(b) in a trench
(c) on the war field
(d) none of the above
Answer:
(c) on the war field
Question 7.
Where was Burlington House situated at ?
(a) on Lincoln road
(b) on Dorchester road
(c) on Henry road
(d) on Clyodd road
Answer:
(b) on Dorchester road
Either way the teacher or student will get the solution to the problem within 24 hours.